Moderne vertaling
Op het terrein van het Droogdok Jan Blanken is een nieuw bezoekerscentrum gebouwd. Het gebouw op het monumentale dok in de voormalige marinehaven van Hellevoetsluis, waar eerder binnen het stedenbouwkundig plan al een groot aantal woningen werd gerealiseerd, bevat publieksruimten, kantoren en een werkplaats. Ook verschillende verenigingen en clubs vinden hier onderdak.